Para la traducción española, clic aquí

This is the text of Dr. Wasserstein's first email transmission from Nicaragua on the mission in 1999 to Masatepe, Nicaragua.

 

He sent four updates to VOSH members back in the states, we reproduce his writings here for archival purposes.

Update 1

Update 2

Update 3

Update 4

First Mission report

from Dr. Jonathan Wasserstein (a.k.a. Juan Carlos)

Bienvenidos de Nicaragua:

Just wanted to send a message to those of you who were not able to make it. For those of you reading this after returning, this can be a reminder.

We are staying at the Alhambra hotel in Granada. Everything is very nice, unlike last year. The clinic site is the nicest anyone has ever seen. There are plenty of large rooms that can handle all of our needs and more. The glasses are here, and there  are an awful lot of them. Another bonus is that we have more translators than ever. No room is without at least one at all times.

Today we saw over 600 patients. The medical and dental groups were overwhelmed. The optical staff saw 367 patients. There were scheduling problems, but we have been assured that we will have more tomorrow. With thew group that we have, I think we can handle 600 in optical alone.

Everyone down here is very nice, from La Brigada VOSH to the local medical personnel to the workers. So far things are going very well.

I will attempt to give daily updates after each of the four clinic days. If you want to reach anyone here, please let me know at this address.

Adios.

Juan Carlos

Masatepe 1999 site map

Mission Reports from Jonathan Wasserstein, OD 1 2 3 4     Roster
Photos submitted to NEVOSH.com from Dr. Wasserstein

Photo Galleries:

 

 

2008 Nandaime | 2007 Monimbo | 2006 Nandasmo | 2005 Catarina | 2005 Mus | 2004 Nindiri | 2003 Jinotepe | 2002 Ticuantepe | 2001 Monimbo | 2000 La Concepción | 1999 Masatepe | 1998 Niquinohomo | 1997 Lake Yohoa | 1996 Jutiapa | 1995 Omoa | 1994 Vera Paz | 1993 Coatepeque | 1993 Salama | 1992 Chimeltenango | 1991 Chichicastenango | 1990 Comayagua | 1989 San Manuel | 1988 Omoa | 1987 Santa Rosa

Copyright © 1987 - 2008 Northeast VOSH, Volunteer Optometric Services to Humanity, a not-for-profit organization, or our suppliers.  Contact webmaster@nevosh.com for reproduction permission. 

Contribute to NEVOSH  | NEVOSH Home